“2018年葡语国家全媒体记者研修班”在京顺利结业

文章来源: 作者: 发布时间:2018年09月01日 点击数:0 字号:

2018年 8 29 日上午, 2018 年葡语国家全媒体记者研修班 ”在京顺利结业。我院院长 门立军 出席结业 仪式    

结业式上,来自6个国家共35位代表分成个小组,以我们眼中的国:媒体合作”为主题,畅谈中国与葡语国家媒体及各个领域的合作机遇。在展示中,很多代表提到,为期周的研修班使他们中国的认识从平面逐渐立体而清晰,从课堂了解基本国情及经济、文化、社会等各领域的发展,到实地考察中国国家及地方媒体的最新进展和动态再深入了解到中国在媒体融合、新媒体领域的空前发展,他们相信中国在媒体领域的发展必定会给葡语国家媒体发展提供意义深远的借鉴,并期待未来中国媒体开展更深层次合作

 

 

小组展示结束后,安哥拉外交部新闻办公室处长奥弗希娜·克拉拉·达·伽马·迪亚士·埃尔瓦斯 (Alvesina Clara da Gama Dias Elvas)女士作为学员代表进行发言。她表示,此次中国之行短暂的21天使她难忘,不仅是对中国媒体发展情况有了细致的了解,更加感受到了中国传统文化的魅力。她在发言中多次提到中国新媒体发展趋势和技术革新带给她的震撼,希望把在中国所看到、学习到的知识带回她的祖国。同时,她向此次研修班表达了感谢,能够有这个机会深入了解中国、和葡语国家的媒体同行朋友交流经验,使她受益匪浅。

 

 

随后,门立军院长为结业式致辞。首先对研修班的圆满成功表示祝贺。他说道,葡萄牙语在世界诸多语言体系中独具特色,既有深厚的语言文化共性,同时也存在着较大的国别差异,这无疑给中葡以及葡语国家之间提供了很大的合作空间。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”。中国国家主席习近平先生高度重视民心相通在国家外交中的作用,将民心相通视为实现中外长期友好合作的重要社会基础。  

近年来,国家广播电视总局通过实施了相关重点工程、重点项目,加强对葡语国家国际传播能力建设,讲好中国故事,促进中葡民心相通。例如葡萄牙语版中国电视剧《媳妇的美好时代》在莫桑比克播出后获得当地观众的广泛喜爱和热烈欢迎。目前,多部中国影视作品正处于葡语配译工作的准备阶段,例如电影《乌珠穆沁的孩子》和电视剧《小别离》以及纪录片《习近平治国方略:中国这五年》有望近期与葡语国家的观众见面。此外,部分葡语国家的电视媒体还积极与中方磋商,希望通过开设《中国剧场》栏目专门定期播出葡语版的中国影视作品。

 

 

“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”。在科技发展和经济浪潮共同作用的全球化问题上,传媒国际化能够使我们发挥各自国家和媒体机构的资源优势,共同推进不同文化之间的互相尊重、和谐共处,让交流互鉴成为增进友谊、推动进步、维护和平的纽带。致辞尾声,门院长倡议道,“让我们为积极报道中国与葡语国家合作发展的好故事而积累素材,为与中国媒体一起在世界舞台上发出好声音而贡献智慧,为增强中国与葡语国家广播电视媒体的传播力和影响力而不懈努力!”

 

随后门院长为学员颁发证书并互赠礼品,在欢送午宴上,葡语国家各位代表和中方领导及工作人员共同举杯、依依惜别、合影留念,研修班在温馨的气氛中落下帷幕。  

<!--EndFragment-->

更多
[打印文章] [添加收藏]